Often when there is a list of items there is also an action button on the right hand side of the list. Sometimes that button is EDIT (e.g. people flows). Sometimes that button is DELETE (e.g. group categories). These are very different things and I've almost gotten myself into trouble MANY times because of this inconsistency.
Can you please apply some consistency between the button options for objects that can be created, edited, and deleted? Perhaps all the side buttons should always offer all of the options (View, Edit, Delete) that are available for the object in question? If a given option is not available, then hide that option.