Maybe as a simple auto-detect feature, but we're currently not using podcast series, and yet at the top of the podcast page it says "by date / by series". It would be nice if that feature disappeared if no series detected.
Alvina
Thank you for your request, we appreciate your comments and if anything does update on the status of this request we will let you know.