See update here: https://tithely.canny.io/changelog/sites-page-header-customization

Thanks for your suggestion! Our team is planning for this upgrade to Sites home page headers. Stay tuned for updates.